WiKiLeXiK

établer

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « établer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
établer verbe infinitif e.ta.ble

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « établer » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « établer » 40 : étable, étables, établa, établai, établaient, établais…
  • étable e.tabl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • étables e.tabl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • établa e.ta.bla indicatif passé 3e personne singulier
  • établai e.ta.ble indicatif passé 1re personne singulier
  • établaient e.ta.blɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • établais e.ta.blɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • établait e.ta.blɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • établant e.ta.blɑ̃[t] présent participe
  • établas e.ta.bla[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • établasse e.ta.blas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • établassent e.ta.blas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • établasses e.ta.blas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • établassiez e.ta.bla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • établassions e.ta.bla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • établent e.tabl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • établer e.ta.ble infinitif
  • établera e.ta.blə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • établerai e.ta.blə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • étableraient e.ta.blə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • établerais e.ta.blə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • établerait e.ta.blə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • étableras e.ta.blə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • établerez e.ta.blə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • étableriez e.ta.blə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • établerions e.ta.blə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • établerons e.ta.blə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • étableront e.ta.blə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • établez e.ta.ble[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • établiez e.ta.bli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • établions e.ta.bli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • établons e.ta.blɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • établâmes e.ta.blam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • établât e.ta.bla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • établâtes e.ta.blat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • établè e.ta.blɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • établèrent e.ta.blɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • établé e.ta.ble passé participe singulier masculin
  • établée e.ta.ble passé participe singulier féminin
  • établées e.ta.ble[z] passé participe pluriel féminin
  • établés e.ta.ble[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « établer »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin stabulare.

  1. Loger dans une étable, dans une écurie.
    • Il y a dans cette ferme de quoi établer un grand nombre de chevaux. — Fr. Joseph Cardini, Dictionnaire d’hippiatrique et d'équitation, 1848

Traductions

Catalan
establar
Espéranto
enstaligi
1 autres langues
Picard
étaùler, rétabler, rétaùler

Source : « établer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
établageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.