étésiens
Prononciation et analyses de « étésiens » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| étésien | adjectif | pluriel masculin | e.te.zjɛ̃[z] | |
| étésien | nom commun | pluriel masculin | e.te.zjɛ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « étésiens » est une forme
Définitions de « étésien » adjectif · masculin et féminin
féminin : étésienne · pluriel : étésiens
« étésiens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « étésien » 4 : étésien, étésienne, étésiennes, étésiens
- étésien e.te.zjɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- étésienne e.te.zjɛn singulier féminin
- étésiennes e.te.zjɛn[z] pluriel féminin
- étésiens e.te.zjɛ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin etesius, du grec ancien ἐτήσιος, etēsios (« annuel ») de ἔτος « année ».
-
Qualifie le vent qui souffle du Nord en Méditerranée orientale l’été.
- Les vents étésiens, bien connus des navigateurs hellènes qui les utilisaient dès l’Antiquité pour aller commodément en Égypte … — Demangeon
- On était dans la saison où les vents étésiens favorisent la navigation du fleuve ; il est facile alors de remonter en peu de temps jusqu’à l’île d’Éléphantine : on résolut de se porter successivement dans tous les lieux où les monumens sont situés, afin de reconnaître d’abord les objets que l’on aurait à décrire, et d’établir, au moyen de cette première énumération, un ordre plus exact dans les recherches. — Description de l'Égypte, tome 1, Antiquités - Description, Préface historique, page...
-
par extension
Qualifie un vent qui souffle du Nord l’été.
- Elle était présentement à quai dans le canal Saint-Jean, et elle appareillait le 28 juillet, mais à huit heures du soir pour profiter des vents étésiens qui descendent régulièrement du Rhône au coucher du soleil. — Jean Giono, Le Bal, 1962, in Les Récits de la demi-brigade, page 63
Traductions
- Anglais
- etesian
- Latin
- etesius
1 autres langues
- Polonais
- etezje
Source : « étésien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « étésien » nom commun · masculin
pluriel : étésiens
« étésiens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « étésien » 2 : étésien, étésiens
- étésien e.te.zjɛ̃[n] singulier masculin
- étésiens e.te.zjɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin etesius, du grec ancien ἐτήσιος, etēsios (« annuel ») de ἔτος « année ».
-
Vent qui souffle du Nord en Méditerranée orientale l'été.
- …c’est le premier indice qui annonce la fin de cette saison terrible, — le vent du nord, l’étésien des Grecs, se lève et se met à souffler avec violence, parfois même avec furie. — Gaston Maspero, Histoire ancienne des peuples de l’Orient, 1909
- synonymes
- meltem, meltémi
Traductions
- Anglais
- etesian
- Allemand
- Meltemi
- Latin
- etesias
Source : « étésien », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- saisonnierJ
- hyperonymes 1
- ventJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.