équilles
Prononciation et analyses de « équilles » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| équille | nom commun | pluriel féminin | e.kij[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « équilles » est une forme
Définitions de « équille » nom commun · féminin
pluriel : équilles
« équilles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « équille » 2 : équille, équilles
- équille e.kij singulier féminin
- équilles e.kij[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. Mot normand d’origine obscure. Peut-être d’esquille.
-
zoologie
Lançon, petit poisson de mer qui, à la marée basse, s’enfonce dans le sable.
- les équilles minces, raidies, ressemblaient à des rognures d’étain. — Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
- Des rochers bas, couverts de mousses et de varechs, émergent à marée basse. On pêche la crevette et l’équille. — Paul Gruyer, Normandie, Collection de Guides-Joanne, Librairie Hachette, 1912, p. 165
- Je me racontai ce jour-là que je t’avais vu [Jean Marais] dans ton rôle de La Maison du pêcheur, et que sur tes pas traînait le filet, cheminait l’odeur de l’algue, étincelait l’écaille minuscule et nacrée des équilles… — Colette, Le Fanal bleu, 1949, page 62
- en particulier Le lançon équille.
- synonymes
- lançon, ammodyte
- dérivés
- lançon équille
Traductions
- Allemand
- Großer Sandaal, Spierling
- Néerlandais
- zandaal
- Catalan
- trencavits
- Occitan
- esquilha
Source : « équille », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · féminin
- vieilli Saline Croûte de sel se déposant au fond de la chaudière à cuire le sel.
- Outil destiné à gratter cette croûte de sel.
Source : « équille », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 20
- allergèneJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, outilJ, poissonJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.