WiKiLeXiK

équilibrages

lemme
forme
  • phonétique /e.ki.li.bʁaʒ[z]/
  • orthocode é.qui.li.brages°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « équilibrages » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
équilibrage nom commun pluriel masculin e.ki.li.bʁaʒ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « équilibrages » est une forme

Définitions de « équilibrage » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : équilibrages

« équilibrages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « équilibrage » 2 : équilibrage, équilibrages
  • équilibrage e.ki.li.bʁaʒ singulier masculin
  • équilibrages e.ki.li.bʁaʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de équilibrer, avec le suffixe -age.

  1. Action d’équilibrer, de donner de l’équilibre à un ensemble mécanique, à un réseau de fluides.
    • S’il est en effet possible de procéder avec des moyens de fortune à une vérification de l’équilibrage statique de la masse tournante d’une machine, il n’en est pas de même lorsque la vérification doit porter sur un équilibrage dynamique. — Ambroise, Monteur mécanique, 1949
    • De même les exigences pour la production d’eau chaude ne sont pas contraignantes, pas plus que celles sur la programmation du chauffage sur l’efficacité et sur le pilotage des émetteurs de chaleur ou sur l’équilibrage des réseaux de chauffage collectif. — Pascal Poggi, « A quoi sert la RT Existant par élément ? », batirama.com, article du...
  2. aéronautiquemilitaire Réglage de l'assiette d'un avion en vol rectiligne horizontal de façon qu'il atteigne une position d'équilibre convenable.
dérivés
rééquilibrage

Traductions

Anglais
balancing, trim
Espagnol
balanceo
Italien
equilibrio
2 autres langues
Ido
equilibrigo
Tchèque
vyvážení

Source : « équilibrage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
compensationJ, contrebalancementJ, réconciliationW, égalisationW, égaliseurW
hyperonymes 2
actionJ, techniqueJ
dérivés 2
équilibreurJ, équilibreuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.