WiKiLeXiK

épitropes

lemme
forme
  • phonétique /e.pi.tʁɔp[z]/
  • orthocode é.pi.trope°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « épitropes » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
épitrope 1 nom commun pluriel féminin e.pi.tʁɔp[z]
épitrope 2 nom commun pluriel masculin e.pi.tʁɔp[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « épitropes » est une forme

Définitions de « épitrope » nom commun 1 · féminin

pluriel : épitropes

« épitropes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « épitrope » 2 : épitrope, épitropes
  • épitrope e.pi.tʁɔp singulier féminin
  • épitropes e.pi.tʁɔp[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. (Nom 1) Du latin epitrope. (Nom 2) Du grec επίτροπος, epitropos (« commissaire »).

  1. rhétorique Concession.
    • Il y a un tour de Fiction, au moyen duquel la penſée ne doit pas être entendue littéralement comme elle eſt énoncée, mais qui laiſſe apercevoir le véritable point de vûe en le rendant ſeulement plus ſenſible & plus intéreſſant par la Fiction même. De là naissent l’Hyperbole, la Litote, l’Interrogation, la Dubitation, la Prétérition, la Réticence, l’Interruption, le Dialogiſme, l’Épanorthoſe, l’Épitrope, & l’Ironie ; celle-ci ſe ſoudiviſe, à raison des points de vûe ou des tons, en ſix eſpèces ; ſavoir, la Mimèſe, le Chleuaſme ou Perſifflage, l’Aſtéiſme, le Charientiſme, le Diaſirme, & le Sarcaſme. — Encyclopédie méthodique : Grammaire et Littérature, tome second, Panckoucke /...

Traductions

Anglais
epitrope

Source : « épitrope », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « épitrope » nom commun 2 · masculin

pluriel : épitropes

« épitropes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « épitrope » 2 : épitrope, épitropes
  • épitrope e.pi.tʁɔp singulier masculin
  • épitropes e.pi.tʁɔp[z] pluriel masculin

nom commun 2 · masculin

Étymologie. (Nom 1) Du latin epitrope. (Nom 2) Du grec επίτροπος, epitropos (« commissaire »).

  1. En Turquie et en Grèce, commissaire choisi parmi les chrétiens grecs.
    • Naxos a eu la liberté de créer des magistrats tous les ans ; en sorte qu’elle fait, sous la domination des Turcs, comme une petite république à part. Ses magistrats se nomment épitropes. — « Naxos », dans L’Encyclopédie, 1751
apparentés
épitropie, Épitropie

Source : « épitrope », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.