épingle à linge
« épingle à linge » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| épingle à linge | nom commun | singulier féminin | e.pɛ̃.ɡl ‿ a lɛ̃ʒ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
épingle à linge nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : épingles à linge
1 forme épingle à linge
- épingle à linge e.pɛ̃.ɡl ‿ a lɛ̃ʒ singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. De épingle et linge, car elle sert à attacher, comme le ferait une épingle, le linge qu’on veut faire sécher.
- Petit instrument agissant comme une pince et destiné à maintenir des vêtements mis à sécher sur une corde à linge ou un étendoir, généralement formé de deux parties maintenues entre elles par un ressort.
- synonymes
- pince à linge
Traductions
- Anglais
- clothespin, peg
- Espagnol
- pinza de la ropa
- Italien
- molletta da bucato
- Allemand
- Wäscheklammer
- Portugais
- grampo
- Catalan
- pinça d’estendre la roba
- Russe
- прищепка (priŝepka)
- Japonais
- 洗濯ばさみ (sentakubasami)
3 autres langues
- Grec
- μανταλάκι
- Indonésien
- jepitan jemuran
- Polonais
- klamerka, spinacz
Source : « épingle à linge », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.