épilation
Prononciation et analyses de « épilation » 1 analyse · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| épilation | nom commun | singulier féminin | e.pi.la.sjɔ̃[n] | 0.8 |
Homophones : épilassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « épilation » nom commun · féminin · fréq. 0.8
pluriel : épilations
Formes de « épilation » 2 : épilation, épilations
- épilation e.pi.la.sjɔ̃[n] singulier féminin
- épilations e.pi.la.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Motdérivé de épiler, avec le suffixe -ation.
-
Suppression des poils ou des cheveux opérée par divers procédés manuels, mécaniques, électriques ou chimiques, généralement par souci d’esthétique, de confort, d’hygiène ou de décence.
- La haine de cette femme. De sa petite vie nourrie de crèmes de beauté et de fonds de teint. De parfums, de houppettes, d’épilations « maillot », de laits autobronzants. — Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie IV
- Parmi cinq ou six (exactement six) Anglo-Saxons, qu’à leur épilation excessive je connus Américains, se tenait assise, aussi vivante qu’il lui était loisible, mon amie Nane. — Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922
- Après cela ce fut le tour de l’esthéticienne pour une épilation complète : jambes, aisselles, maillot. — Isabelle Fourié, Journal de Bord, croisière de rêve, 2012
- synonymes
- épilage, épilement
- dérivés
- post-épilation
Traductions
- Anglais
- epilation
- Italien
- depilazione
- Allemand
- Epilation
- Catalan
- depilació
- Russe
- эпиляция (èpiliatsiia)
- Chinois
- 脱毛 (tuōmáo)
- Japonais
- 脱毛 (だつもう)
- Espéranto
- senharigo
5 autres langues
- Coréen
- 제모 (semo)
- Grec
- αποτρίχωση (apotríkhosi)
- Persan
- موزدایی
- Polonais
- depilacja
- Suédois
- epilering, hårborttagning
Source : « épilation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- arrachementJ, dépilationJ
- hyperonymes 3
- actionJ, destructionJ, suppressionJ
- dérivés 4
- épilatoireJ, épilementJ, épileurJ, épileuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « épilation » 4
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| épilation — pratique consistant à enlever les poils | concept | 14 | 91 |
| épilation du maillot | concept | 21 | 41 |
| épilation laser — méthode d'épilation durable | concept | 18 | 28 |
| épilation par haute fréquence | concept | 9 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.