WiKiLeXiK

épiçage

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /e.pi.saʒ/
  • orthocode é.pi.çage
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « épiçage » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
épiçage nom commun singulier masculin e.pi.saʒ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « épiçage » nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : épiçages

Formes de « épiçage » 2 : épiçage, épiçages
  • épiçage e.pi.saʒ singulier masculin
  • épiçages e.pi.saʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De épicer, avec le suffixe -age.

  1. cuisine rare Fait de mettre des épices dans une préparation culinaire.
    • Parfois, le plat de la couleur la plus innocente cache un épiçage à faire frémir les palais les plus aguerris. — Yvonne Blondel, Norbert Dodille, Journal de guerre 1916-1917: front sud de la Roumanie, 2001
  2. figurérare Fait d’ajouter du piquant à des propos.
    • (…) la phrase étant souvent courte, percutante et scintillante d'images originalement évocatrices, le divertissant épiçage d’un fréquent humour d'une fraîcheur de bon aloi (…) — Michel Ciry , Les flambées crépusculaires, 2005

Traductions

1 autres langues
Croate
začimba, začinjanje, naglašivanje

Source : « épiçage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.