WiKiLeXiK

éoliennes

lemme
forme
  • phonétique /e.ɔ.ljɛn[z]/
  • orthocode é.o.lienne°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « éoliennes » 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
éolienne nom commun pluriel féminin e.ɔ.ljɛn[z] 0.4
éolien adjectif pluriel féminin e.ɔ.ljɛn[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « éoliennes » est une forme

Définitions de « éolienne » nom commun · féminin · fréq. 0.6

masculin : éolien · pluriel : éoliennes

« éoliennes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.4).

Formes de « éolienne » 2 : éoliennes, éolienne
  • éoliennes e.ɔ.ljɛn[z] pluriel féminin
  • éolienne e.ɔ.ljɛn singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De éolien (« de vent »), sous-entendant machine ou étoffe.

  1. mécanique Turbine mue par le vent.
    • Ainsi, avant d’envisager l’implémentation d’une éolienne, on veillera à vérifier les deux paramètres suivants : la vitesse du vent et sa linéarité. — Gérald Senden, La gestion de l’énergie dans l’entreprise, 2008, Edipro, page 190
    • Si la loi sur la transition énergétique, votée dans l'inconscience durant la législature précédente, est appliquée, près de la moitié des habitations de la France rurale se trouveront à moins de 3 kilomètres d'une grande éolienne. Au mont des Quatre Faux (Ardennes), le préfet a autorisé 63 engins de 200 mètres de haut, pale comprise - soit deux fois et demie la hauteur de la cathédrale de Reims, située non loin de là. — Patrice Cahart, « Les éoliennes : une folie qui mutile la France », Le Figaro, 27 juin 2018
    • Auparavant, l'alimentation de la commune était assurée par un ouvrage sollicitant le même aquifère et situé à environ 30 mètres du forage actuel. Cet ouvrage avait été créé en 1907. L'eau était alors pompée grâce à une éolienne. En 1954, l’éolienne a été démontée et la pompe à pistons est remplacée par une pompe immergée. — Mise en place des périmètres de protection autour du captage de Villemanoche (89) :...
    • 1 autre exemple
      • Des éoliennes battaient le ciel et cet appareillage géant, silencieux, triomphant, donnait au paysage l’angoisse des tableaux de Bilal ou de François Schuiten. — Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, pages 139-140
  2. textile Étoffe légère, très fine et très souple ayant l'aspect de la popeline, dont la trame est en laine et la chaîne en soie.
    • Ma belle-sœur, Denise, était habillée d’une robe de soie blanche « éolienne », une capeline avec des fleurs de glycine complétait sa jeune et gracieuse silhouette. — Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 72.
synonymes
aérogénérateur, moteur à vent
hyponymes
pompe à vent
dérivés
éolienne de pompage, éolienne de secours
apparentés
moulin à vent

Traductions

Anglais
wind turbine
Espagnol
aerogenerador
Italien
aeromotore
Allemand
Windkraftanlage, Windrad
Portugais
aerogerador
Néerlandais
windturbine, windmolen
Catalan
aerogenerador
Breton
aerluzell, rod-avel
Russe
ветрогенератор (vetrogenerator), ветряк (vetrjak)
Chinois
风力发电机 (fēnglì fādiànjī)
Japonais
風力原動機 (fūryokugendōki)
Espéranto
ventoturbino
11 autres langues
Arabe marocain
طاقة ريحية
Basque
aerosorgailua
Coréen
풍력 터빈 (pungryeok teobin)
Grec
αιολική μηχανή (eolikí mikhaní)
Hébreu
טורבינת־רוח (tourbinate rouakh)
Luxembourgeois
Wandrad
Macédonien
ветротурбина (vetroturbina)
Polonais
turbina wiatrowa, siłownia wiatrowa
Same du Nord
bieggafápmorusttet, bieggamillu
Suédois
vindkraftverk
Tchèque
větrná elektrárna, větrná turbína

Source : « éolienne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
néantW, ventW
hyperonymes 6
appareilJ, dispositifJ, générateurJ, machineJ, tissuJ, étoffeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « éolien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : éolienne · pluriel : éoliens

« éoliennes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « éolien » 4 : éoliennes, éolienne, éolien, éoliens
  • éoliennes e.ɔ.ljɛn[z] pluriel féminin
  • éolienne e.ɔ.ljɛn singulier féminin
  • éolien e.ɔ.ljɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • éoliens e.ɔ.ljɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif 1

Étymologie. (Adjectif 1, Nom commun 2) De Éole, dieu du Vent, avec le suffixe adjectival -ien. (Adjectif 2, Nom commun 1) De Éolie, issu du latin Aeolia, du grec ancien Αἰολίς, Aiolís avec le suffixe adjectival -ien.

  1. Qui est relatif au vent.
    • Son ouïe, qu’elle garda fine, l’informait aussi, et elle captait des avertissements éoliens. — Colette, Sido, 1930, Fayard, page 27.
    • A l'Ouest de la Trappe existent des sols rubéfiés, extrêmement aréneux (avec plus de 90 % de sable), sur grès dunaire. Ils sont probablement d'origine résiduelle et partiellement d'origine d'origine éolienne et colluviale. — Annales algériennes de géographie, vol. 4-5, nᵒ 7-9, Institut de géographie de...
    • C'est dans ces zones où la pluvialité est très réduite que les mécanismes de transport/dépôt par le fluide qu'est le vent seront dominants. On parlera de dépôts éoliens. — Bernard Biju-Duval, Géologie sédimentaire: bassins, environnements de dépôts,...
  2. Relatif aux éoliennes.
    • Un parc éolien.
    • À elle seule, la Chine représentait 49 % des 64,3 GW de capacité éolienne offshore mondiale totale en 2022, soit plus que les 47 % de l'Europe. — Charlotte Elton, Record du monde : une éolienne produit suffisamment d'énergie en une...
    • Vis-à-vis de l’énergie éolienne, le pays le plus développé est incontestablement le Danemark. — Sciences, technologies et société, page 36, Michel Wautelet, 2001
  3. musique Qui rend des sons harmonieux lorsqu’on le suspend et que le vent vient à le frapper en parlant d’une éoli-harpe.
    • Harpe éolienne.
dérivés
anti éolien, énergie éolienne, éolienne, gisement éolien, harpe éolienne, hydrolien, hydrolienne, parc éolien, pompe éolienne, refroidissement éolien, syndrome de l’éolien
apparentés
venteux

Traductions

Anglais
eolian, aeolian, wind
Espagnol
eólico
Italien
eolico, eolio
Portugais
eólico
Catalan
eòlic
Occitan
eolian
1 autres langues
Tchèque
větrný

Source : « éolien », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).

adjectif 2

Étymologie. (Adjectif 1, Nom commun 2) De Éole, dieu du Vent, avec le suffixe adjectival -ien. (Adjectif 2, Nom commun 1) De Éolie, issu du latin Aeolia, du grec ancien Αἰολίς, Aiolís avec le suffixe adjectival -ien.

  1. antiquité Qui est relatif aux Éoliens, à l’Éolie.
    • La terre de Daphnis et de la petite Chloé, la vieille île éolienne devant laquelle l’amiral Caillard va mettre en batterie ses monstrueux canons, Lesbos est aussi mal connue qu’elle est célèbre. — Pierre Louÿs, Lesbos aujourd'hui, 1901, dans Archipel, 1332
    • Le dialecte éolien.
    • Les cités éoliennes.
  2. linguistique Qui est relatif au dialecte grec parlé par les Éoliens, les Béotiens, les Lesbiens, etc.
    • ὄνυμα, ónuma, est la forme éolienne de l’attique ὄνομα, ónoma (« nom »).
  3. musique Mode du système musical de la Grèce antique.
    • …et pour charmer encor la table hospitalière, l’aède aux chants aimés va célébrer les dieux. Le divin Amphion, Roi que l’Olympe honore, calme les bruits épars, de son sceptre incliné; et vers la voûte immense, éclatante et sonore, sur le mode éolien la lyre a résonné. — Leconte de Lisle, Poèmes antiques, 1852, page 180
    • En musique, le mode éolien correspond au mode de La. Mais il faut se méfier de l'appellation grecque dans la modalité car selon les traités ou les époques, ils peuvent avoir varié.
  4. musique En musique classique, jazz et rock, synonyme de mineur naturel.
synonymes
éolique
dérivés
hyperéolien, hypoéolien
apparentés
ionien, dorien, phrygien, lydien, mixolydien, locrien

Traductions

Anglais
Aeolian
Espagnol
eolio, eólico
Italien
eolio, eolico
Allemand
aiolisch
Portugais
eólico
Catalan
eoli, eòlic
Latin
Aeolicus, Aeolius

Source : « éolien », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.