WiKiLeXiK

éloignable

lemme
  • adjectif masculin et féminin niveau étendu
forme
  • phonétique /e.lwa.ɲabl/
  • orthocode é.loi.gnable°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « éloignable » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
éloignable adjectif singulier féminin e.lwa.ɲabl
éloignable adjectif singulier masculin e.lwa.ɲabl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « éloignable » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

épicène · pluriel : éloignables

Formes de « éloignable » 2 : éloignable, éloignables
  • éloignable e.lwa.ɲabl singulier féminin ; singulier masculin
  • éloignables e.lwa.ɲabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Motdérivé de éloigner, avec le suffixe -able.

  1. Qui peut être éloigné.
    • On ne comprend rien aux exigences de la photographie si l’on perd de vue que, dans le couple photographe-sujet, le premier est fixe et le second éloignable ou rapprochable à merci. — Le Figaro Magazine, 1990
  2. droit en particulier Qui peut être éloigné du territoire national.
    • Certaines personnes en situation irrégulière ne sont par ailleurs pas éloignables, par exemple parce que leur nationalité est incertaine ou que leur pays d’origine ne veut pas les réadmettre ou tarde à délivrer le laisser-passer consulaire nécessaire. — Kim Hullot-Guiot, Vers des enfermements plus longs et plus systématiques ?,...
    • Une personne dans l’attente d’un rendez-vous en préfecture n’est pas pour autant en situation irrégulière, ni éloignable, tout éloignement devant être précédé d’un examen d'ensemble de la situation de l’intéressé lui permettant de faire valoir tout motif d’obtenir un titre. — Ministère français de l’intérieur, cité par Valentin Dunate, Le scandale humain,...
    • Un policier retire ses chaussettes à un homme expulsable – pardon, éloignable. — Samuel Gontier, Mouvement social ou immigration, France 2 milite pour la répression,...
antonymes
inéloignable

Traductions

Italien
allontanabile

Source : « éloignable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.