WiKiLeXiK

électroménagers

lemme
forme
  • phonétique /e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒe[z]/
  • orthocode é.lec.tro.mé.na.gers°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « électroménagers » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
électroménager adjectif pluriel masculin e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒe[z] 0.1
électroménager nom commun pluriel masculin e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒe[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « électroménagers » est une forme

Définitions de « électroménager » nom commun · masculin · fréq. 0.5

pluriel : électroménagers

« électroménagers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « électroménager » 2 : électroménager, électroménagers
  • électroménager e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒe[ʁ] singulier masculin
  • électroménagers e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒe[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de ménager, avec le préfixe électro-.

  1. commerce Secteur économique qui regroupe les appareils ou outils électriques destinés à couvrir des besoins domestiques.
    • Concessionnaires de la marque allemande Rot Punkt et de l’italienne Birex, ils sont en pleine tendance de la stylique (alliance du stylisme et de la fonctionnalité) en intégrant les choix les plus pointus de l’électroménager et du mobilier contemporain dans les espaces de vie. — Petit Futé Clermont-Ferrand 2009, page 19
  2. Ensemble des appareils ou outils électroménagers.
    • La performance du réparateur d’électroménager n'en est une qu’au regard du temps qu'il passe pour effectuer sa réparation. — Béatrice Fermon & Philippe Grandjean, Performance et innovation dans les...
    • Sur place, 90 techniciens s’affairent pour remettre en marche principalement le petit électroménager (PEM). — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 février 2024, page 10

Traductions

Anglais
home appliance
Japonais
家庭用電気製品 (kateiyō denki seihin), 家電 (kaden)
1 autres langues
Finnois
kodinkone

Source : « électroménager », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
appareilJ, artéfactJ, dispositifJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « électroménager » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : électroménagère · pluriel : électroménagers

« électroménagers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « électroménager » 4 : électroménager, électroménagers, électroménagères, électroménagère
  • électroménager e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒe[ʁ] singulier masculin
  • électroménagers e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒe[z] pluriel masculin
  • électroménagères e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒɛʁ[z] pluriel féminin
  • électroménagère e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒɛʁ singulier féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de ménager, avec le préfixe électro-.

  1. Relatif aux appareils ou outils électriques destinés à couvrir des besoins domestiques.
    • Un appareil électroménager.
    • L’appareillage électroménager économise d'abord la fatigue de la maîtresse de maison. — Decaux, La Mesure du temps, 1959
    • La production électroménagère.

Source : « électroménager », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.