WiKiLeXiK

égrugeoir

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /e.ɡʁy.ʒwaʁ/
  • orthocode é.gru.geoir
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « égrugeoir » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
égrugeoir nom commun singulier masculin e.ɡʁy.ʒwaʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « égrugeoir » nom commun · masculin

pluriel : égrugeoirs

Formes de « égrugeoir » 2 : égrugeoir, égrugeoirs
  • égrugeoir e.ɡʁy.ʒwaʁ singulier masculin
  • égrugeoirs e.ɡʁy.ʒwaʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. Petit récipient ordinairement de buis (en France), dans lequel on égruge du sel, du sucre.
    • Et prompt comme un écureuil, il saute sur un égrugeoir dont il renverse le sel, et se présente pour trinquer avec la compagnie. — Jean-Eugène Robert-Houdin, Confidences d’un prestidigitateur, volume 1, 1859

Traductions

Anglais
bruising mill
Espagnol
almirez
Breton
malouer
Russe
ступка (stupka)
1 autres langues
Vietnamien
cối giã

Source : « égrugeoir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
grugeoirJ, mortierJ, moulinJ
hyperonymes 1
récipientJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.