VER:pron — épicène
/eɡʁuɲe/
Syllabes : e.ɡʁu.ɲe
Orthocode : é.grou.gner
Définitions
-
1.
Frapper rudement, meurtrir, abîmer de coups une personne ou une chose.
Il prenait plaisir à égrougner la poupée de sa sœur.En tombant sur ces cailloux, elle s’égrougna le bras.Ils se battirent dans le cabaret et s’égrougnèrent.
Étymologie
En provençal, eigoourigna signifie « charcuter, couper malproprement de la viande à table ». L’ancien français a groignet (« bâton, trident »).
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') égrougna | /eɡʁuɲa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | e.ɡʁu.ɲa | é.grou.gna |
| (m') égrougnai | /eɡʁuɲɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | e.ɡʁu.ɲɛ | é.grou.gnai |
| (s') égrougnaient | /eɡʁuɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.ɡʁu.ɲɛ | é.grou.gnaie°n°t° |
| (m') égrougnais | /eɡʁuɲɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | e.ɡʁu.ɲɛ | é.grou.gnais° |
| (t') égrougnais | /eɡʁuɲɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | e.ɡʁu.ɲɛ | é.grou.gnais° |
| (s') égrougnait | /eɡʁuɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | e.ɡʁu.ɲɛ | é.grou.gnait° |
| (s') égrougnant | /eɡʁuɲɑ̃/ | participe, present | e.ɡʁu.ɲɑ̃ | é.grou.gnant° |
| (t') égrougnas | /eɡʁuɲa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | e.ɡʁu.ɲa | é.grou.gnas° |
| (m') égrougnasse | /eɡʁuɲas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | e.ɡʁu.ɲas | é.grou.gnasse° |
| (s') égrougnassent | /eɡʁuɲas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.ɡʁu.ɲas | é.grou.gnasse°n°t° |
| (t') égrougnasses | /eɡʁuɲas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | e.ɡʁu.ɲas | é.grou.gnasse°s° |
| (vous) égrougnassiez | /eɡʁuɲasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.ɡʁu.ɲa.sje | é.grou.gna.ssiez |
| (nous) égrougnassions | /eɡʁuɲasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.ɡʁu.ɲa.sjɔ̃ | é.grou.gna.ssions° |
| (m') égrougne | /eɡʁuɲ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | e.ɡʁuɲ | é.grougne° |
| (s') égrougne | /eɡʁuɲ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | e.ɡʁuɲ | é.grougne° |
| (t') égrougne | /eɡʁuɲ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | e.ɡʁuɲ | é.grougne° |
| (m') égrougne | /eɡʁuɲ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | e.ɡʁuɲ | é.grougne° |
| (s') égrougne | /eɡʁuɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | e.ɡʁuɲ | é.grougne° |
| (s') égrougnent | /eɡʁuɲ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | e.ɡʁuɲ | é.grougne°n°t° |
| (s') égrougnent | /eɡʁuɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | e.ɡʁuɲ | é.grougne°n°t° |
| (s') égrougner | /eɡʁuɲe/ | infinitif | e.ɡʁu.ɲe | é.grou.gner |
| (s') égrougnera | /eɡʁuɲəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | e.ɡʁu.ɲə.ʁa | é.grou.gne.ra |
| (m') égrougnerai | /eɡʁuɲəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | e.ɡʁu.ɲə.ʁɛ | é.grou.gne.rai |
| (s') égrougneraient | /eɡʁuɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | e.ɡʁu.ɲə.ʁɛ | é.grou.gne.raie°n°t° |
| (m') égrougnerais | /eɡʁuɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | e.ɡʁu.ɲə.ʁɛ | é.grou.gne.rais° |
| (t') égrougnerais | /eɡʁuɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | e.ɡʁu.ɲə.ʁɛ | é.grou.gne.rais° |
| (s') égrougnerait | /eɡʁuɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | e.ɡʁu.ɲə.ʁɛ | é.grou.gne.rait° |
| (t') égrougneras | /eɡʁuɲəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | e.ɡʁu.ɲə.ʁa | é.grou.gne.ras° |
| (vous) égrougnerez | /eɡʁuɲəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | e.ɡʁu.ɲə.ʁe | é.grou.gne.rez |
| (vous) égrougneriez | /eɡʁuɲəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | e.ɡʁu.ɲə.ʁje | é.grou.gne.riez |
| (nous) égrougnerions | /eɡʁuɲəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | e.ɡʁu.ɲə.ʁjɔ̃ | é.grou.gne.rions° |
| (nous) égrougnerons | /eɡʁuɲəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | e.ɡʁu.ɲə.ʁɔ̃ | é.grou.gne.rons° |
| (s') égrougneront | /eɡʁuɲəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | e.ɡʁu.ɲə.ʁɔ̃ | é.grou.gne.ront° |
| (t') égrougnes | /eɡʁuɲ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | e.ɡʁuɲ | é.grougne°s° |
| (t') égrougnes | /eɡʁuɲ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | e.ɡʁuɲ | é.grougne°s° |
| (vous) égrougnez | /eɡʁuɲe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | e.ɡʁu.ɲe | é.grou.gnez |
| (vous) égrougnez | /eɡʁuɲe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | e.ɡʁu.ɲe | é.grou.gnez |
| (vous) égrougniez | /eɡʁuɲe/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.ɡʁu.ɲe | é.grou.gniez |
| (vous) égrougniez | /eɡʁuɲe/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | e.ɡʁu.ɲe | é.grou.gniez |
| (nous) égrougnions | /eɡʁuɲɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.ɡʁu.ɲɔ̃ | é.grou.gnions° |
| (nous) égrougnions | /eɡʁuɲɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | e.ɡʁu.ɲɔ̃ | é.grou.gnions° |
| (nous) égrougnons | /eɡʁuɲɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | e.ɡʁu.ɲɔ̃ | é.grou.gnons° |
| (nous) égrougnons | /eɡʁuɲɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | e.ɡʁu.ɲɔ̃ | é.grou.gnons° |
| (nous) égrougnâmes | /eɡʁuɲam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | e.ɡʁu.ɲam | é.grou.gnâme°s° |
| (s') égrougnât | /eɡʁuɲa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | e.ɡʁu.ɲa | é.grou.gnât° |
| (vous) égrougnâtes | /eɡʁuɲat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | e.ɡʁu.ɲat | é.grou.gnâte°s° |
| (s') égrougnèrent | /eɡʁuɲɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | e.ɡʁu.ɲɛʁ | é.grou.gnère°n°t° |
| (s') égrougné | /eɡʁuɲe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | e.ɡʁu.ɲe | é.grou.gné |
| (s') égrougnée | /eɡʁuɲe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | e.ɡʁu.ɲe | é.grou.gnée° |
| (s') égrougnées | /eɡʁuɲe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | e.ɡʁu.ɲe | é.grou.gnée°s° |
| (s') égrougnés | /eɡʁuɲe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | e.ɡʁu.ɲe | é.grou.gnés° |