édulcoration
Prononciation et analyses de « édulcoration » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| édulcoration | nom commun | singulier féminin | e.dyl.kɔ.ʁa.sjɔ̃[n] |
Homophones : édulcorassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « édulcoration » nom commun · féminin
pluriel : édulcorations
Formes de « édulcoration » 2 : édulcoration, édulcorations
- édulcoration e.dyl.kɔ.ʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
- édulcorations e.dyl.kɔ.ʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé du verbe édulcorer et du suffixe -ation.
-
Pharmacie
Addition d’une certaine quantité de sucre, de miel ou de sirop à une substance pour en adoucir ou masquer la saveur, ou pour rendre agréable une substance insipide.
- En vue de l’édulcoration des cidres et des poirés, le décret du 28 juillet 1908 ne prévoyait que l’emploi du sucre (saccharose). — Annales des falsifications et des fraudes, Volumes 25 à 26, 1932
-
figuré
Atténuation, adoucissement.
- Certaines fois — à force d’entendre du polonais pendant des heures entières, je finissais par le comprendre un peu et j’étais également sensible aux mimiques de mes interlocuteurs —, je la prenais en flagrant délit d’édulcoration et le lui faisais instantanément observer. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XX
Traductions
- Italien
- edulcorazione
1 autres langues
- Galicien
- edulcoración
Source : « édulcoration », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- euphémismeJ
- hyperonymes 2
- actionJ, liquideJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.