écoute-s'il-pleut

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /e.kut.s ‿ il.plø[t]/
  • orthocode é.coute°-.s'.il-.pleut°
  • voir aussi synonymes · rimes

« écoute-s'il-pleut » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
écoute-s'il-pleut nom commun singulier masculin e.kut.s ‿ il.plø[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

écoute-s'il-pleut nom commun · masculin niveau étendu

1 forme écoute-s'il-pleut
  • écoute-s'il-pleut e.kut.s ‿ il.plø[t] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de écouter et de pleuvoir. Le moulin à eau bâti sur un cours d’eau au débit irrégulier ne fonctionne que s'il pleut suffisamment.

  1. vieillirare Homme faible, qui se laisse arrêter par les moindres obstacles.
  2. vieillirare Promesse illusoire, mauvaise défaite, espérance très incertaine.
  3. Moulin ne fonctionnant que lorsque le cours d’eau sur lequel il se trouve est suffisamment alimenté par la pluie, ou bien est alimenté au moyen d’écluses.

Source : « écoute-s’il-pleut », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.