WiKiLeXiK

écosystèmes

lemme
forme
  • phonétique /e.kɔ.sis.tɛm[z]/
  • orthocode é.co.sys.tème°s°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « écosystèmes » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
écosystème nom commun pluriel masculin e.kɔ.sis.tɛm[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « écosystèmes » est une forme

Définitions de « écosystème » nom commun · masculin · fréq. 1.5

pluriel : écosystèmes

« écosystèmes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

Formes de « écosystème » 2 : écosystème, écosystèmes
  • écosystème e.kɔ.sis.tɛm singulier masculin
  • écosystèmes e.kɔ.sis.tɛm[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais ecosystem, mot créé en 1935 par le botaniste britannique Arthur George Tansley (1871-1955) en contractant ecological system (« système écologique »).

  1. écologie Ensemble formé par une association ou communauté d’êtres vivants (ou biocénose) et son environnement biologique, géologique, édaphique, hydrologique, climatique, etc. (le biotope).
    • Avec le temps, je finirais peut-être par conclure avec cette bâtisse un pacte foncier et former l’un de ces écosystèmes discrets et sereins qui souvent relient de manière invisible les couples assagis. — Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 200
    • Ce sont les machines qui, littéralement, enfantent notre monde. Et qui, de cet enfantement, permettent l’émergence d’un nouvel écosystème, d’une nouvelle espèce : depuis un peu moins d’un siècle, vous, moi, tous ceux qui lisent ce livre, doivent leur vie, leurs guérisons, leur agonie, leur bonheur et désespoir de moins en moins aux êtres qui peuplent leur désirs et de plus en plus aux machines qui les veillent calmement. — Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion,...
    • Nous aurons accompli un grand pas le jour où nous donnerons des droits, non plus seulement aux humains, mais à des écosystèmes, c'est-à-dire à des collectifs incluant humains et non-humains, donc à des rapports et plus seulement à des êtres. — Philippe Descola, Interview par Olivier Pascal-Moussellard, Télérama nᵒ 3392, janvier 2015
    • 2 autres exemples
      • "Il y a beaucoup de zones de conservation en cours de planification, mais ce que nous voulions vraiment souligner, c'est que celles-ci pourraient être étendues pour englober complètement certains des écosystèmes vulnérables qui se trouvent sur la côte nord de notre planète", explique Derek Mueller dans une interview à CBC. — Radio-Canada, Les scientifiques implorent Ottawa d’en faire plus pour sauver...
      • Ainsi, c’est en s’interrogeant sur le cycle de la vie des communautés végétales que les botanistes Henry Chandler Cowles, Frederic Edward Clements, Henry Gleason et surtout Arthur George Tansley ont formulé le concept d’« écosystème », au cours d’un débat tumultueux autour de l’écologie. — Emanuele Coccia, L’expérience du monde, dans Nous les Arbres, Fondation Cartier pour...
  2. par analogie Environnement socio-économique qui repose sur sa cohésion.
    • […] ces mêmes acheteurs peuvent aussi collaborer plus étroitement avec des écosystèmes de l’innovation ou des réseaux d’entrepreneurs, qui sont susceptibles de proposer des solutions. — Commission européenne, Communication de la Commission — Orientations de la Commission...
    • Il y a davantage de dialogue avec l’ensemble des acteurs de l’écosystème des achats. — Mathieu Laugier, « Recours à la procédure avec négociation : une interprétation en...
    • Reste donc un pari sur la « plateformisation », le terme étant employé pour désigner la manière dont les usagers, les producteurs de contenus et les technologies interfacent dans des écosystèmes créateurs de valeur. — Alexandre Joux, « Fusionner l’audiovisuel public : pour quoi faire ? », The...
    • 1 autre exemple
      • Depuis plusieurs mois, l’écosystème de la presse indépendante bruisse à propos du mécène incontournable de ce milieu : Olivier Legrain, 72 ans, ex-dirigeant dans l’industrie chimique, reconverti en psychanalyste et engagé contre la bollorisation des médias français. — Lénaïg Bredoux et Marine Turchi, « Olivier Legrain, le mécène de gauche accusé...
  3. Économie Système économique fondé sur des compatibilités (ouvertures) ou des incompatibilités (fermetures) technologiques
    • Apple a construit son succès sur un écosystème fermé autour des iPhone et iPad dont il contrôle tous les paramètres, invoquant des impératifs de sécurité et le confort accru des utilisateurs — une philosophie en opposition frontale avec les règles européennes de concurrence. — Julia Tar, AFP et Euractiv.com, Concurrence : la Commission européenne accuse l’App...
dérivés
agroécosystème, écosystème aquatique, écosystème marin, écosystémique, éco-systémiquement, écosystémiser
apparentés
corridor biologique, environnement, espèce clé de voûte, ingénierie écologique

Traductions

Anglais
ecosystem
Espagnol
ecosistema
Italien
ecosistema
Allemand
Ökosystem
Portugais
ecossistema
Néerlandais
ecosysteem
Catalan
ecosistema
Occitan
ecosistèma
Breton
ekoreizhiad
Arabe
نظام بيئي
Russe
экосистема (èkosistema)
Chinois
生态系统 (shēngtài xìtǒng)
Espéranto
ekosistemo
46 autres langues
Afrikaans
ekostelsel
Albanais
ekosistemi
Alémanique
Ökosüsteem
Aragonais
ecosistema
Asturien
ecosistema
Azéri
ekosistem
Basque
ekosistema
Bosniaque
ekosistem
Croate
ekosustav, ekosistem
Créole haïtien
ekosistèm
Danois
økosystem
Estonien
ökosüsteem
Finnois
ekosysteemi
Flamand occidental
ekostelsl
Frison occidental
ekosysteem
Galicien
ecosistema
Gallois
ecosystem
Gaélique irlandais
éiceachóras
Grec
οικοσύστημα
Hongrois
ökoszisztéma
Ido
ekosistemo
Indonésien
ekosistem
Islandais
vistkerfi
Javanais
ékosistem
Kotava
tuwavopaf bolk
Kurde
ekosîstem
Letton
ekosistēma
Limbourgeois
ecostèlsel, ecosysteem
Lituanien
ekosistema
Luxembourgeois
Ecosystem
Malais
ekosistem
Norvégien
økosystem
Polonais
ekosystem
Roumain
ecosistem
Same du Nord
ekosystema, ekovuogádat
Serbo-croate
ekosistem
Slovaque
ekosystém
Slovène
ekosistem
Soundanais
ékosistem
Suédois
ekosystem
Tagalog
ekosistema
Tchèque
ekosystém
Turc
ekosistem
Vietnamien
hệ sinh thái
Yemba
nnɔ mena tsem á ndo ŋgia
Zazaki
ekosistem

Source : « écosystème », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
biocénoseJ, biosphèreJ, biotopeJ, complosphèreJ, environnementJ
hyperonymes 3
biomeJ, ensembleJ, environnementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.