WiKiLeXiK

écoinçons

lemme
forme
  • phonétique /e.kwɛ̃.sɔ̃[z]/
  • orthocode é.coin.çons°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « écoinçons » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
écoinçon nom commun pluriel masculin e.kwɛ̃.sɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « écoinçons » est une forme

Définitions de « écoinçon » nom commun · masculin

pluriel : écoinçons

« écoinçons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « écoinçon » 2 : écoinçon, écoinçons
  • écoinçon e.kwɛ̃.sɔ̃[n] singulier masculin
  • écoinçons e.kwɛ̃.sɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de coin, avec le préfixe é- et le suffixe -on, en ancien français escoinson, escochon.

  1. art Pièce de maçonnerie ou de menuiserie qui forme l’encoignure.
    • Près du canapé à l’austère inconfort d’une cathèdre, il y a une table basse ; dessus, les pages jaune paille d’un journal d’économie, un cendrier en cuivre et, curieux, un triangle de bois : c’est un écoinçon, ôté du parquet marqueté car il branlait, que M. de Funcal utilise comme presse-papiers lorsqu’un vent taquin venu de la fenêtre tourne les pages du journal plus vite que ne le désire le magnat. — (Robert Darvel, L’Homme qui traversa la Terre, Les Moutons électriques, 2016, pages 32-33.)
  2. Pierre qui fait l’encoignure de l’embrasure d’une porte, d’une fenêtre.
    • Les douze écoinçons des six dessus de portes de l’hôtel de ville, que Carrière vient de peindre. — Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1892
    • De très délicates sculptures, assez méplates pour se fondre dans l’ensemble, , mais assez fines et variées pour retenir l’attention quand on s’y appliquait, décorèrent les clefs de voûte et les écoinçons. — Jean de La Varende, Versailles, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 136
apparentés
accoinçon, albanega, alfiz, encoignure

Traductions

Anglais
spandrel
1 autres langues
Picard
écouchon

Source : « écoinçon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
encognureJ, encoignureJ
hyperonymes 3
ouvrageJ, pierreJ, pièceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.