écloper
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /e.klɔ.pe/
- orthocode é.clo.per
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « écloper » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| écloper | verbe | infinitif | e.klɔ.pe |
Homophones : écloppés, éclopés, éclopé, éclopée, éclopées
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « écloper » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
Formes de « écloper » 40 : éclopé, éclopés, éclopée, écloper, éclopées, éclope…
- éclopé e.klɔ.pe passé participe singulier masculin
- éclopés e.klɔ.pe[z] passé participe pluriel masculin
- éclopée e.klɔ.pe passé participe singulier féminin
- écloper e.klɔ.pe infinitif
- éclopées e.klɔ.pe[z] passé participe pluriel féminin
- éclope e.klɔp indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- éclopa e.klɔ.pa indicatif passé 3e personne singulier
- éclopai e.klɔ.pe indicatif passé 1re personne singulier
- éclopaient e.klɔ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- éclopais e.klɔ.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- éclopait e.klɔ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- éclopant e.klɔ.pɑ̃[t] présent participe
- éclopas e.klɔ.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- éclopasse e.klɔ.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- éclopassent e.klɔ.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- éclopasses e.klɔ.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- éclopassiez e.klɔ.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- éclopassions e.klɔ.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- éclopent e.klɔp[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- éclopera e.klɔ.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- écloperai e.klɔ.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- écloperaient e.klɔ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- écloperais e.klɔ.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- écloperait e.klɔ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- écloperas e.klɔ.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- écloperez e.klɔ.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- écloperiez e.klɔ.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- écloperions e.klɔ.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- écloperons e.klɔ.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- écloperont e.klɔ.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- éclopes e.klɔp[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- éclopez e.klɔ.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- éclopiez e.klɔ.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- éclopions e.klɔ.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- éclopons e.klɔ.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- éclopâmes e.klɔ.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- éclopât e.klɔ.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- éclopâtes e.klɔ.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- éclopè e.klɔ.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
- éclopèrent e.klɔ.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Au sens premier, « être chaussé de sabot ». En occitan, esclòp signifie « sabot ».
-
rare
Rendre boiteux ou bancal.
- Je trouvais ce matin en me réveillant et en pensant que nous n’étions plus brouillés que c’était comme si on m’avait rendu l’usage d’un bras ou d’une jambe. Je tâcherai de ne me plus écloper ni manchoter. — Isabelle de Charrière, Benjamin Constant, Correspondance (1787-1805), 1996, page 411
- Malheur ! Le cheval s’est déferré et s’éclope. Il ne veut plus aller ; on lui a donné trop de besogne. — Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908
- dérivés
- éclopé
Source : « écloper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- blesserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.