WiKiLeXiK

éclanches

lemme
forme
  • phonétique /e.klɑ̃ʃ[z]/
  • orthocode é.clanche°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « éclanches » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
éclanche nom commun pluriel féminin e.klɑ̃ʃ[z]
éclancher verbe indicatif présent 2e personne singulier e.klɑ̃ʃ[z]
éclancher verbe subjonctif présent 2e personne singulier e.klɑ̃ʃ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « éclanches » est une forme

Définitions de « éclanche » nom commun · féminin

pluriel : éclanches

« éclanches » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « éclanche » 2 : éclanche, éclanches
  • éclanche e.klɑ̃ʃ singulier féminin
  • éclanches e.klɑ̃ʃ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’ancien français esclenche (« épaule gauche »), féminin substantivé de esclenc, esclanc (« gauche »).

  1. cuisine Boucherie Épaule de mouton séparée du corps de l’animal.
    • Puis l’Homme, très content, s’endormit devant le feu ; mais la Femme resta éveillée, à peigner ses cheveux. Elle prit l’épaule du mouton — la grande éclanche plate — et elle en observa les marques merveilleuses ; puis elle jeta plus de bois sur le feu et fit un Sortilège. Ce fut le premier Sort qu’on eût fait sur la terre. — Rudyard Kipling, Le chat qui s’en va tout seul, 1902. Traduction de Robert d’Humières...

Source : « éclanche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « éclancher » verbe niveau étendu

1er groupe · intransitif

« éclanches » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « éclancher » 39 : éclanche, éclancha, éclanchai, éclanchaient, éclanchais, éclanchait…
  • éclanche e.klɑ̃ʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • éclancha e.klɑ̃.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • éclanchai e.klɑ̃.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • éclanchaient e.klɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • éclanchais e.klɑ̃.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • éclanchait e.klɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • éclanchant e.klɑ̃.ʃɑ̃[t] présent participe
  • éclanchas e.klɑ̃.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • éclanchasse e.klɑ̃.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • éclanchassent e.klɑ̃.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • éclanchasses e.klɑ̃.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • éclanchassiez e.klɑ̃.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • éclanchassions e.klɑ̃.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • éclanchent e.klɑ̃ʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • éclancher e.klɑ̃.ʃe infinitif
  • éclanchera e.klɑ̃.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • éclancherai e.klɑ̃.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • éclancheraient e.klɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • éclancherais e.klɑ̃.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • éclancherait e.klɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • éclancheras e.klɑ̃.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • éclancherez e.klɑ̃.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • éclancheriez e.klɑ̃.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • éclancherions e.klɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • éclancherons e.klɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • éclancheront e.klɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • éclanches e.klɑ̃ʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • éclanchez e.klɑ̃.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • éclanchiez e.klɑ̃.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • éclanchions e.klɑ̃.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • éclanchons e.klɑ̃.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • éclanchâmes e.klɑ̃.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • éclanchât e.klɑ̃.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • éclanchâtes e.klɑ̃.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • éclanchèrent e.klɑ̃.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • éclanché e.klɑ̃.ʃe passé participe singulier masculin
  • éclanchée e.klɑ̃.ʃe passé participe singulier féminin
  • éclanchées e.klɑ̃.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • éclanchés e.klɑ̃.ʃe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « éclancher »

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de éclanche au sens étymologique de « main gauche » → voir dégauchir.

  1. désuet Ôter, effacer les faux plis d’une étoffe, d’un drap.

Source : « éclancher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.