WiKiLeXiK

échouement

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /e.ʃu.mɑ̃[t]/
  • orthocode é.choue°.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « échouement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
échouement nom commun singulier masculin e.ʃu.mɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « échouement » nom commun · masculin

pluriel : échouemens,échouements

Formes de « échouement » 3 : échouement, échouemens, échouements
  • échouement e.ʃu.mɑ̃[t] singulier masculin
  • échouemens e.ʃu.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • échouements e.ʃu.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de échouer, avec le suffixe -ment.

  1. Navigation Action d’échouer un bâtiment, ou le fait de s’échouer, dans les deux cas de façon accidentelle, involontaire, ou alors pour prévenir un dommage encore plus grand.
    • Mais en aucun cas on ne confondra échouage et échouement, le premier étant volontaire : on échoue son bateau de son plein gré, le second fortuit : on s’échoue sur un haut-fond accidentellement. — Alain Grée, Mouillage, équipement et technique, Gallimard, 1981, p. 159
    • Le dommage causé par l’échouement au navire et aux marchandises.
    • Échouement avec bris.
    • 1 autre exemple
      • Cet échouement constitue un sacrifice volontaire fait par le capitaine pour le salut commun du navire et de la cargaison. — Daniel Danjon, Jean Lepargneur, Traité de droit maritime, Recueil Sirey, 1926
apparentés
avarie, échouage

Traductions

Italien
spiaggiamento
Portugais
encalhe
Espéranto
grundado
2 autres langues
Danois
stranding, grundstødning
Suédois
strandning

Source : « échouement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
actionJ, immobilisationJ, manoeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « échouement » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
échouement — accident de navigation concept 21 11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.