échiquetées
- lemme
-
- forme de échiqueter verbe, échiqueté adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « échiquetées » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| échiqueter | verbe | passé participe pluriel féminin | e.ʃi.kə.te[z] | |
| échiqueté | adjectif | pluriel féminin | e.ʃi.kə.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « échiquetées » est une forme
Définitions de « échiqueté » adjectif · masculin et féminin
féminin : échiquetée · pluriel : échiquetés
« échiquetées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « échiqueté » 4 : échiqueté, échiquetée, échiquetées, échiquetés
- échiqueté e.ʃi.kə.te singulier masculin
- échiquetée e.ʃi.kə.te singulier féminin
- échiquetées e.ʃi.kə.te[z] pluriel féminin
- échiquetés e.ʃi.kə.te[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. → voir échiqueter
-
héraldique
Qui est divisé en carrés semblables à ceux d’un échiquier. Cas particulier, l’échiqueté de 9 pièces : voir équipollé.
- Un écu échiqueté d’or et d’azur, d’argent et de sable.
- Un lion échiqueté d’argent et d’azur.
- De gueules au pont en dos d’âne de deux arches échiqueté d’or et d’azur, surmonté d’une colombe d’argent, qui est de Ponchon → voir illustration « pont échiqueté »
Traductions
- Anglais
- chequy
- Espagnol
- ajedrezado, jaquelado
- Italien
- scaccato
- Allemand
- geplätzelt, gewürfelt
- Portugais
- xadrezado
- Néerlandais
- geschakeerd
- Catalan
- escacat
- Breton
- gwezboellek
- Espéranto
- ŝakumita
2 autres langues
- Interlingua
- chacate
- Tchèque
- šachovnice
Source : « échiqueté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « échiqueter » verbe
1er groupe · transitif direct
« échiquetées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « échiqueter » 53 : échiqueté, échiqueta, échiquetai, échiquetaient, échiquetais, échiquetait…
- échiqueté e.ʃi.kə.te passé participe singulier masculin
- échiqueta e.ʃi.kə.ta indicatif passé 3e personne singulier
- échiquetai e.ʃi.kə.te indicatif passé 1re personne singulier
- échiquetaient e.ʃi.kə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- échiquetais e.ʃi.kə.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- échiquetait e.ʃi.kə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- échiquetant e.ʃi.kə.tɑ̃[t] présent participe
- échiquetas e.ʃi.kə.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- échiquetasse e.ʃi.kə.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- échiquetassent e.ʃi.kə.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- échiquetasses e.ʃi.kə.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- échiquetassiez e.ʃi.kə.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- échiquetassions e.ʃi.kə.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- échiqueter e.ʃi.kə.te infinitif
- échiquetez e.ʃi.kə.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- échiquetiez e.ʃi.kə.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- échiquetions e.ʃi.kə.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- échiquetons e.ʃi.kə.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- échiquette e.ʃi.kɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- échiquettent e.ʃi.kɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- échiquettera e.ʃi.kɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- échiquetterai e.ʃi.kɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- échiquetteraient e.ʃi.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- échiquetterais e.ʃi.kɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- échiquetterait e.ʃi.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- échiquetteras e.ʃi.kɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- échiquetterez e.ʃi.kɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- échiquetteriez e.ʃi.kɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- échiquetterions e.ʃi.kɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- échiquetterons e.ʃi.kɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- échiquetteront e.ʃi.kɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- échiquettes e.ʃi.kɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- échiquetâmes e.ʃi.kə.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- échiquetât e.ʃi.kə.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- échiquetâtes e.ʃi.kə.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- échiquetèrent e.ʃi.kə.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- échiquetée e.ʃi.kə.te passé participe singulier féminin
- échiquetées e.ʃi.kə.te[z] passé participe pluriel féminin
- échiquetés e.ʃi.kə.te[z] passé participe pluriel masculin
- échiquète e.ʃi.kɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- échiquètent e.ʃi.kɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- échiquètera e.ʃi.kɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- échiquèterai e.ʃi.kɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- échiquèteraient e.ʃi.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- échiquèterais e.ʃi.kɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- échiquèterait e.ʃi.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- échiquèteras e.ʃi.kɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- échiquèterez e.ʃi.kɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- échiquèteriez e.ʃi.kɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- échiquèterions e.ʃi.kɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- échiquèterons e.ʃi.kɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- échiquèteront e.ʃi.kɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- échiquètes e.ʃi.kɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. De échiquier ?
- Diviser (un blason) en petits carrés, de deux couleurs (comme un échiquier).
Source : « échiqueter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.