écheniller — verbe : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « écheniller » 1 analyse

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
écheniller	verbe	infinitif	e.ʃə.ni.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « écheniller » verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · transitif direct

Formes de « écheniller » 40 : échenilles, échenilla, échenillai, échenillaient, échenillais, échenillait…

échenilles e.ʃə.nij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
échenilla e.ʃə.ni.ja indicatif passé 3e personne singulier
échenillai e.ʃə.ni.je indicatif passé 1re personne singulier
échenillaient e.ʃə.ni.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
échenillais e.ʃə.ni.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
échenillait e.ʃə.ni.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
échenillant e.ʃə.ni.jɑ̃[t] présent participe
échenillas e.ʃə.ni.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
échenillasse e.ʃə.ni.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
échenillassent e.ʃə.ni.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
échenillasses e.ʃə.ni.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
échenillassiez e.ʃə.ni.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
échenillassions e.ʃə.ni.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
échenille e.ʃə.nij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
échenillent e.ʃə.nij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
écheniller e.ʃə.ni.je infinitif
échenillera e.ʃə.ni.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
échenillerai e.ʃə.ni.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
échenilleraient e.ʃə.ni.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
échenillerais e.ʃə.ni.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
échenillerait e.ʃə.ni.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
échenilleras e.ʃə.ni.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
échenillerez e.ʃə.ni.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
échenilleriez e.ʃə.ni.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
échenillerions e.ʃə.ni.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
échenillerons e.ʃə.ni.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
échenilleront e.ʃə.ni.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
échenillez e.ʃə.ni.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
échenilliez e.ʃə.ni.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
échenillions e.ʃə.ni.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
échenillons e.ʃə.ni.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
échenillâmes e.ʃə.ni.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
échenillât e.ʃə.ni.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
échenillâtes e.ʃə.ni.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
échenillè e.ʃə.ni.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
échenillèrent e.ʃə.ni.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
échenillé e.ʃə.ni.je passé participe singulier masculin
échenillée e.ʃə.ni.je passé participe singulier féminin
échenillées e.ʃə.ni.je[z] passé participe pluriel féminin
échenillés e.ʃə.ni.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « écheniller »

verbe · transitif

Étymologie. De chenille avec préfixe é- et désinence -er.

agriculture Débarrasser des chenilles.
- je plante, je taille, je rogne, j’échenille : en somme, le temps passe. — Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de...
- Je bêchais la terre, j’étendais du fumier, je jetais des semences, j’échenillais les arbres, je cueillais les fruits, je cassais du bois, je faisais des petites bûches. — Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de...
- Florent ne voyait partout que des gens occupés à sarcler, à repiquer, à fumer, à butter les pommes de terre, à effeuiller les pêchers, à écheniller les vignes. — Philippe Hériat, Famille Boussardel, 1944
figuré Débarrasser de ce qui est incommode, inutile, erroné.
- Ceux-ci seront d’abord « composés » à la linotype ou à la monotype ; les épreuves feront l’objet d’une première révision pour écheniller les erreurs inévitables, coquilles, mastics, doublons, bourdons, etc. — Joseph Folliet, L’Information moderne et le droit à l’information, Chronique sociale...
- Quelques farceurs, pour se donner l’air de n’avoir rien à craindre, criaient : « Voici le citoyen Schneider qui vient écheniller les environs de Vettenheim. Gare aux aristocrates ! » — Erckmann-Chatrian, Le Citoyen Schneider, page 78, J. Hetzel, 1867
en particulier Imprimerie Enlever les parties superflues d’un motif adhésif pour ne laisser apparaître que le visuel prévu.
- Grâce à cette pince vous pourrez écheniller avec précision les zones d'adhésifs les plus délicates et éviter les erreurs. — Pince à écheniller classique, site commercial mr-enseignes.fr, consulté le 13 janvier 2022
- Découper votre motif (à télécharger ici) sur une feuille de plastique thermocollant. Écheniller votre motif et positionner sur votre sac, à l’endroit (avec la pellicule transparente sur le dessus). — Annabelle Valentin, Tutoriel gratuit pour coudre un sac à dos ourson pour les enfants,...

dérivés: échenillable, échenillage, échenilleur, échenilloir

Traductions

Espagnol: expurgar, desembarazar
Breton: diviskoulañ

Source : « écheniller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.