WiKiLeXiK

échalasser

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « échalasser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
échalasser verbe infinitif e.ʃa.la.se

Homophones : échalassés, échalassées, échalassée, échalassé

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « échalasser » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « échalasser » 40 : échalassa, échalassai, échalassaient, échalassais, échalassait, échalassant…
  • échalassa e.ʃa.la.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • échalassai e.ʃa.la.se indicatif passé 1re personne singulier
  • échalassaient e.ʃa.la.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • échalassais e.ʃa.la.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • échalassait e.ʃa.la.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • échalassant e.ʃa.la.sɑ̃[t] présent participe
  • échalassas e.ʃa.la.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • échalassasse e.ʃa.la.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • échalassassent e.ʃa.la.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • échalassasses e.ʃa.la.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • échalassassiez e.ʃa.la.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • échalassassions e.ʃa.la.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • échalasse e.ʃa.las indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • échalassent e.ʃa.las[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • échalasser e.ʃa.la.se infinitif
  • échalassera e.ʃa.la.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • échalasserai e.ʃa.la.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • échalasseraient e.ʃa.la.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • échalasserais e.ʃa.la.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • échalasserait e.ʃa.la.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • échalasseras e.ʃa.la.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • échalasserez e.ʃa.la.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • échalasseriez e.ʃa.la.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • échalasserions e.ʃa.la.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • échalasserons e.ʃa.la.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • échalasseront e.ʃa.la.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • échalasses e.ʃa.las[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • échalassez e.ʃa.la.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • échalassiez e.ʃa.la.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • échalassions e.ʃa.la.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • échalassons e.ʃa.la.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • échalassâmes e.ʃa.la.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • échalassât e.ʃa.la.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • échalassâtes e.ʃa.la.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • échalassè e.ʃa.la.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • échalassèrent e.ʃa.la.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • échalassé e.ʃa.la.se passé participe singulier masculin
  • échalassée e.ʃa.la.se passé participe singulier féminin
  • échalassées e.ʃa.la.se[z] passé participe pluriel féminin
  • échalassés e.ʃa.la.se[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « échalasser »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de échalas.

  1. vieilli Soutenir avec des échalas.
    • Elles sont échalassées si on se sert d'échalas carrés en chêne, nommés charniers, de 1,40 mètres de longueur ; elles sont pesselées si on emploie du pesseau rond de bois blanc de 2 mètres de long. — Rapport fait au comice agricole de Saumur par la commission d’œnologie nommée dans la...
    • On emploie le carasson pour échalasser les vignes basses, et on donne 2m de hauteur aux échalats des vignes hautes. — William Franck, Jean-Joseph Fauré, Traité sur les vins du Médoc et les autres vins...
synonymes
pesseler
dérivés
échalassement

Traductions

Anglais
stake
Italien
palettare
Occitan
paisselar
Breton
peiselliñ
Latin
pedo, impedo

Source : « échalasser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
échalassageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.