ébranchés
Prononciation et analyses de « ébranchés » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ébrancher | verbe | passé participe pluriel masculin | e.bʁɑ̃.ʃe[z] | |
| ébranché | adjectif | pluriel masculin | e.bʁɑ̃.ʃe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ébranchés » est une forme
Définitions de « ébrancher » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« ébranchés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « ébrancher » 40 : ébranche, ébrancher, ébrancha, ébranchai, ébranchaient, ébranchais…
- ébranche e.bʁɑ̃ʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ébrancher e.bʁɑ̃.ʃe infinitif
- ébrancha e.bʁɑ̃.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
- ébranchai e.bʁɑ̃.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
- ébranchaient e.bʁɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- ébranchais e.bʁɑ̃.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ébranchait e.bʁɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- ébranchant e.bʁɑ̃.ʃɑ̃[t] présent participe
- ébranchas e.bʁɑ̃.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- ébranchasse e.bʁɑ̃.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- ébranchassent e.bʁɑ̃.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- ébranchasses e.bʁɑ̃.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- ébranchassiez e.bʁɑ̃.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- ébranchassions e.bʁɑ̃.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- ébranchent e.bʁɑ̃ʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ébranchera e.bʁɑ̃.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ébrancherai e.bʁɑ̃.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ébrancheraient e.bʁɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ébrancherais e.bʁɑ̃.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ébrancherait e.bʁɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ébrancheras e.bʁɑ̃.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ébrancherez e.bʁɑ̃.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ébrancheriez e.bʁɑ̃.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ébrancherions e.bʁɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ébrancherons e.bʁɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ébrancheront e.bʁɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ébranches e.bʁɑ̃ʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ébranchez e.bʁɑ̃.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ébranchiez e.bʁɑ̃.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ébranchions e.bʁɑ̃.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ébranchons e.bʁɑ̃.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ébranchâmes e.bʁɑ̃.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- ébranchât e.bʁɑ̃.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ébranchâtes e.bʁɑ̃.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- ébranchè e.bʁɑ̃.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
- ébranchèrent e.bʁɑ̃.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- ébranché e.bʁɑ̃.ʃe passé participe singulier masculin
- ébranchée e.bʁɑ̃.ʃe passé participe singulier féminin
- ébranchées e.bʁɑ̃.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
- ébranchés e.bʁɑ̃.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de branche, avec le préfixe é- et le suffixe -er → voir brancher en ancien français qui pour la construction correspond à plumer (« ôter les plumes »).
-
Arboriculture
Dépouiller un arbre d’une partie de ses branches.
- Nous avions le choix entre la bêche, pour découvrir les racines, la hache pour abattre ou ébrancher et le passe-partout pour scier les billes. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 126
- Il commença par tailler une longue perche de frêne, qu’il ébrancha, laissant seulement un bout qui formait crochet. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 71, Robert Laffont, 1968
-
figuré
Enlever les éléments d'une œuvre qui semblent inutiles.
- Quelques-uns, et des plus distingués, et des plus consciencieux, - Édouard Ourliac, par exemple, - commencent par charger beaucoup de papier ; ils appellent cela couvrir leur toile. - Cette opération confuse a pour but de ne rien perdre. Puis, à chaque fois qu'ils recopient, ils élaguent et ébranchent. — Charles Baudelaire, Conseils aux jeunes littérateurs, 1846 ; réédition Gallimard,...
- dérivés
- ébranchage, ébranché, ébranchement, ébranchoir
Traductions
- Portugais
- podar
- Néerlandais
- snoeien
- Occitan
- esbrancar, espalancar
2 autres langues
- Croate
- obrezivati ((1)), odstraniti ((2))
- Wallon
- spiner
Source : « ébrancher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- couperJ, dépouillerJ, élaguerJ, émonderJ, étronçonnerJ
- dérivés 2
- ébrancheurJ, ébrancheuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « ébranché » adjectif · masculin et féminin
féminin : ébranchée · pluriel : ébranchés
« ébranchés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « ébranché » 4 : ébranché, ébranchée, ébranchées, ébranchés
- ébranché e.bʁɑ̃.ʃe singulier masculin
- ébranchée e.bʁɑ̃.ʃe singulier féminin
- ébranchées e.bʁɑ̃.ʃe[z] pluriel féminin
- ébranchés e.bʁɑ̃.ʃe[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. De ébrancher.
-
Dont on a coupé les branches.
- Des ormeaux ébranchés.
- Ébranchés jusqu’à la cime, ils ressemblent de loin à des palmiers, et quand ils sont balancés par la brise de la mer, ils font entendre une musique monotone, qu’ils chantent tristement comme s’ils se plaignaient de leurs blessures. — Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873
- Ils se sont arrêtés devant quelque énorme pin demi-ébranché par la foudre, seul, debout sur le sommet d’un monticule nu. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
2 autres exemples
- Ils trouvèrent au bord du chemin quatre piquets ébranchés plantés en rectangle sur un emplacement où l’on avait dû entasser du petit bois de coupe. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 347
- Deux poutres ou plutôt deux troncs mal ébranchés, mal ajustés, à l’écorce humide, menaient selon une forte pente à la berge opposée, de beaucoup la plus basse. — Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
Source : « ébranché », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.