WiKiLeXiK

ès

lemme
  • préposition fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /ɛs/
  • orthocode ès
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « ès » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ès préposition — ɛs 0.2

Homophones : Hesse, Hess, esse, Ece, Eix, Esse, essent, esses, Eisch, Eys, Esses, Aisse, aisse, hesse, aisses, Ayce

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ès » préposition · fréq. 0.2

Formes de « ès » 1 : ès
  • ès ɛs —

préposition

Étymologie. Du moyen français es, lui-même venant de l’ancien français es. Mot construit à partir de la contraction de en et les, courante au Moyen Âge.

  1. éducation En matière de.
    • Entré comme pion à vingt ans dans une institution quelconque, afin de pouvoir pousser ses études jusqu'à la licence ès lettres d'abord, et jusqu'au doctorat ensuite, […]. — Guy de Maupassant, La Question du Latin, dans Le Gaulois du 2 septembre 1886
    • Ici, une vitrine protégeant des vieilles monnaies. Là, un tiroir plein d’instruments en silex. […] C’était assurément un étudiant ès divers. — Conan Doyle, Archives sur Sherlock Holmes, Les trois Garrideb, page 213, traduit par...
    • — À quarante ans, après une carrière de call-girl ès Sado appréciée des amateurs pour ses séances de mère fouettarde, elle avait monté sa petite et néanmoins prospère entreprise. — Robert Morcet, Clonage, Éditions Vauvenargues (collection : Le Celte), 2005, chap. 13
  2. vieilli NormandieLorraineTerre-Neuve ou Dans les; en les, aux (il s'agit originellement de la contraction de en et de les).
    • Je veux mourir ès amoureux combats, Soûlant l’amour, qu’au sang je porte enclose, Toute une nuit au milieu de tes bras. — Pierre de Ronsard, Je veux mourir pour tes beautés, Maîtresse
    • Seulement, par un entêtement qui gâte sa belle action, cet homme ne voulut jamais m'apprendre à siffler avant que je lui eusse versé ès mains quelques pistoles que je pris dans votre bourse. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
    • L’obligation fut ensuite imposée de le porter « en la ville de Nancy et non autre part, ès mains du receveur général de Lorraine ». — Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges, Rencontres transvosgiennes, 2019, ISBN...
dérivés
ès qualités, maitre ès arts, maître ès arts, Hameau-ès-Monniers, La Ville-ès-Nonais, Manneville-ès-Plains, Méry-ès-Bois, Pérignat-ès-Allier, Pierrefitte-ès-Bois, Riom-ès-Montagnes, Saint-Alyre-ès-Montagne, Saint-Riquier-ès-Plains, Sury-ès-Bois
apparentés
ez

Traductions

Occitan
en

Source : « ès », Wiktionnaire, section préposition (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.