âge bête
« âge bête » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| âge bête | nom commun | singulier masculin | aʒ bɛt |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
âge bête nom commun · masculin · fréq. 0.0
1 forme âge bête
- âge bête aʒ bɛt singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Expression composée de âge « période de la vie humaine » et bête « niais, sot ».
-
familierpéjoratif
Première partie de l’adolescence, comprise entre 12 et 16 ans environ, où les adolescents se montrent souvent imbus d’eux-mêmes et complètement immatures.
- Seulement, allez faire comprendre à un gamin à l’âge bête ou ingrat, appelez ça comme vous voudrez, qui fait davantage ce que disent les copains que ce que dit le père, et que c’est ce dernier qui a raison ? — Fenauco Lopez Garcia, Le Saucisson
- LADY HURF – À cinq ans, tous les enfants sont gentils, mais à douze c’est l’âge bête. Voilà pourquoi je n’ai jamais voulu en avoir. — Jean Anouilh, Le Bal des voleurs, 1938
- Les cheveux de Barthélémy incarnaient à eux seuls la quintessence de l’âge bête. — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
- synonymes
- âge ingrat
Traductions
- Anglais
- awkward age
- Espagnol
- edad del pavo
- Espéranto
- stulta aĝo
Source : « âge bête », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.