à plomb

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /a plɔ̃/
  • orthocode à .plomb°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« à plomb » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
à plomb adverbe — a plɔ̃

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

à plomb adverbe · fréq. 0.1

1 forme à plomb
  • à plomb a plɔ̃ —

locution adverbiale

Étymologie. Composé de à et de plomb.

  1. Verticalement.
    • Pendant presque toutes les heures de la journée les tableaux exposés en face des fenêtres sont à peu près invisibles : la lumière tombe à plomb sur les toiles vernies et s’y reflète comme sur un un miroir. — Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 124
    • Je me postai dans le ravin; là, il n'y avait pas moyen de s'éviter. Les parois étaient droites, unies, presque à plomb; des arbres en haut, mais trop loin pour qu'on pût saisir une racine et se hisser. — Chevalier Léopold de Sacher-Masoch, « Don Juan de Kolomea. », Traduction anonyme de 1874
    • Tout à coup, passant de l'immobilité à la fureur, je fis tomber à plomb sur chacun de mes guides une grêle de coups — François-Auguste Biard, Deux années au Brésil, 1862
  2. par extension Perpendiculairement
    • Une ligne qui tombe à plomb sur une autre fait deux angles droits.
  3. héraldique Se dit d’un meuble posé verticalement alors qu’il devrait être incliné pour suivre l’orientation de la pièce qui le porte. S’applique également aux meubles représentés verticaux alors que la position habituelle est d’être inclinée.
    • D’azur à la bande cousue de gueules, chargé d’un étui de crosse, accosté de deux fleurs de lys le tout d’argent posé à plomb, accompagné en chef d’un enclume d’or et en pointe d’un feuille de chêne du même, qui est de Saint-Bonnet-Tronçais → voir illustration « meubles posés à plomb »

Traductions

Italien
a piombo
2 autres langues
Croate
okomito
Sicilien
a chiummu

Source : « à plomb », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.