à pleines dents
« à pleines dents » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| à pleines dents | adverbe | — | a plɛn dɑ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
à pleines dents adverbe · fréq. 0.2
1 forme à pleines dents
- à pleines dents a plɛn dɑ̃ —
locution adverbiale · invariable
Étymologie. Dérivé de dent.
-
De bon appétit, avec voracité.
- Je mords mon pain à pleine mâchoire, le déchire à pleines dents avec une application sauvage et dans une pause qui rappelle Ugolin dévorant ses enfants. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 58
-
figuré
Avec la plus grande vigueur (souvent avec une connotation forte du sens propre).
- Le miel et le munster furent des impôts, la fourchette un objet diabolique, et la poire un royal cadeau. « Histoire de la France à pleines dents » offre un voyage instructif dans notre gastronomie. — Le Point, 2 octobre 2019
- Croquer la mort à pleines dents Plus on mange d'aliments ultratransformés, plus le risque de mortalité prématurée est élevé — Le Devoir, 4 avril 2019
- Quand les requins crèvent l'écran à pleines dents — Le Point, 25 juin 2019
- synonymes
- à pleine mâchoire, déchirer à belles dents
- apparentés
- croquer à pleines dents, croquer la vie à pleines dents, mordre à pleines dents, mordre dans la vie à pleines dents, sourire à pleines dents
Source : « à pleines dents », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.