à la champenoise
« à la champenoise » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| à la champenoise | adverbe | — | a la ʃɑ̃.pə.nwaz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
à la champenoise adverbe
1 forme à la champenoise
- à la champenoise a la ʃɑ̃.pə.nwaz —
locution adverbiale · invariable
Étymologie. Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de champenois, littéralement « à la manière champenoise ».
-
au sens propre
À la façon champenoise ; à la façon des Champenois.
- Il n’y a rien de semblable parmi nous, & nous aurions été fort choqués de trouver dans la Henriade des mots françois habillés à la normande, ou à la picarde, ou à la champenoise […] — « DIALECTE », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 →...
- cuisine Se dit notamment d’une préparation avec du chou braisé, des ognons et des carottes.
Traductions
- Anglais
- à la champenoise
- Espagnol
- a la champañesa
- Italien
- alla maniera della Champagne
- Allemand
- nach Art der Champagne
Source : « à la champenoise », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.