à l'arraché

lemme
  • adverbe niveau étendu
forme
  • phonétique /a l ‿ a.ʁa.ʃe/
  • orthocode à .l'.a.rra.ché
  • voir aussi synonymes · rimes

« à l'arraché » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
à l'arraché adverbe — a l ‿ a.ʁa.ʃe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

à l'arraché adverbe niveau étendu

1 forme à l'arraché
  • à l'arraché a l ‿ a.ʁa.ʃe —

locution adverbiale · invariable

Étymologie. Du verbe arracher, dans le sens de (« obtenir avec peine »).

  1. Grâce à un effort violent, en surmontant les résistances : « victoire à l’arraché ».
    • Je glisse mon pied dans la porte, un truc que j’ai appris quand je vendais des assurances à l’arraché. — Patrick Raynal, Nice-est, page 1, Calmann-Lévy, 1994
    • Le CSA, qui a nommé Delphine Ernotte à la tête de France Télés le 23 avril 2015, est visé par une plainte, avec constitution de partie civile, des syndicats CFDT et CGC-Médias, lesquels contestent les conditions du vote qui a permis à l’ex-patronne d’Orange de l’emporter à l’arraché face à Pascal Josèphe. — Canard plus, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 7
    • Ainsi, la Cour suprême du Canada a penché en faveur de Mike Ward. Objectivement, donc, c’est une victoire pour les défenseurs de la liberté d’expression. Mais une victoire à l’arraché. — Richard Martineau, Mike Ward: une victoire à l'arraché, Le Journal de Québec, 30 octobre 2021

Source : « à l’arraché », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.