à double tour
« à double tour » comme forme 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| à double tour | adjectif | singulier | a du.blə tuʁ | |
| à double tour | adverbe | — | a du.blə tuʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
à double tour adjectif · masculin et féminin
épicène
1 forme à double tour
- à double tour a du.blə tuʁ singulier
locution adjectivale
Étymologie. Composé de à, double et tour.
-
vieilli
Qualifie une serrure qui se ferme par deux tours de clef.
- Cette porte se ferme par une serrure à double tour et à clef, et par un verrou ; elle était toujours fermée : elle l'était le 27 au matin. — François Briquet de Lavaux, Amédée Lefebvre, Examen de la procédure criminelle...
Source : « à double tour », Wiktionnaire, section locution adjectivale (CC BY-SA 3.0).
à double tour adverbe
1 forme à double tour
- à double tour a du.blə tuʁ —
locution adverbiale
Étymologie. Composé de à, double et tour.
-
En tournant deux fois la clé dans la serrure.
- D’une légèreté de vierge inquiète, elle s’était, comme autrefois déjà, réfugiée au fond de sa chambre. Il l’entendit fermer vivement la porte, à double tour. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre V
- — Croyez-vous donc que nous l’avons mangée ? — Non ! mais vous l’avez enfermée à double tour dans le bureau. — Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910
- La clef introduite dans la serrure refusa de tourner et comme le secrétaire la retirait, la porte s’ouvrit toute seule. Voilà qui était bizarre : elle n’était pas verrouillée alors qu’elle aurait dû l’être à double tour. — Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
1 autre exemple
- Apparemment elle restait la même avec son frère et sa sœur ; elle n'avait changé qu'avec nous. Mais si elle s'était donné un tour de clé après sa déconvenue, cette fois nous en étions au double tour. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 196
-
figuré
Complètement ; hermétiquement ; pour de bon.
- Benoit Charette a reconnu qu'"une possibilité théorique" demeurait, mais que le gouvernement n'a aucune intention de lever le moratoire. La députée de Mercier a relancé le ministre à ce sujet. Je suis loin d'être rassurée. Je parle de fermer la porte à double tour une fois pour toutes, final bâton, et le ministre me parle de moratoire. Mais un moratoire, par définition, c'est temporaire. — Marie-Christine Rioux, Québec maintient son moratoire sur l'exploration pétrolière...
- Son djihad est profondément intellectualisé, verrouillé à double tour, il n’en reviendra pas. — Soren Seelow, « C’est dur d’être tué par des cons » : la perpétuité requise contre...
- apparentés
- à triple tour
Traductions
- Italien
- a doppia mandata, a doppio giro di chiave
1 autres langues
- Croate
- zaključati dvostruko
Source : « à double tour », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| À double tour — film franco-italien de Claude Chabrol, sorti en 1959 | oeuvre | 22 | 9 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.
