à défaut de
« à défaut de » comme forme 1 analyse · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| à défaut de | préposition | — | a.de.fo.də |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
à défaut de préposition · fréq. 0.8
1 forme à défaut de
- à défaut de a.de.fo.də —
locution prépositive
Étymologie. Composé de à défaut et de de.
-
En cas de manque, d’absence de ; faute de.
- Si, à son défaut, je puis vous être utile, disposez de moi.
- Au défaut, à défaut d’autres armes, il prit une barre de fer.
- À défaut de vin, nous boirons de l’eau.
3 autres exemples
- À défaut d’être génial, il est quand même assez intelligent. (= Bien qu’il ne soit pas génial, etc.)
- Il aurait fallu cautériser, à défaut de recoudre, comme son oncle le faisait pour le petit bétail qui se blessait aux clôtures ou qui s’encornait pour régler un différend de pâture. — Claire-Lise Marguier, Le Sceau de la reine, Rouergue, 2014, page 227.
- À l’usure, à défaut de la punir pour qu’elle comprenne. La mettre dehors. Ouste. — Sandrine Collette, Madelaine avant l’aube, J.C.Lattès, 2024
- synonymes
- au défaut
Traductions
- Anglais
- for lack of, for want of, in the absence of
- Espagnol
- a falta de
- Italien
- in mancanza di
- Allemand
- mangels, in Mangel von
- Néerlandais
- bij gebrek aan
- Espéranto
- se forestas
2 autres langues
- Grec
- ελλείψει (+ γεν.)
- Kotava
- arbe
Proverbes et expressions
- à défaut de grives on mange des merles : on doit se contenter de ce que l’on a
Source : « à défaut de », Wiktionnaire, section locution prépositive (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.