Érinye

lemme
  • nom propre féminin
  • aussi forme de Érinyes nom propre
forme
  • phonétique /e.ʁi.ni/
  • orthocode É.ri.nye°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« Érinye » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Érinye nom propre féminin e.ʁi.ni
Érinyes nom propre singulier féminin e.ʁi.ni

Homophones : Érinyes, Érinnyes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Érinye nom propre · féminin

autre

2 formes Érinyes, Érinye
  • Érinyes e.ʁi.ni pluriel féminin
  • Érinye e.ʁi.ni féminin

nom propre · féminin

Étymologie. Du grec ancien Ἐρινύς, Erinýs.

  1. Divinité Divinité persécutrice.
synonymes
Furie

Traductions

1 autres langues
Croate
erinije

Source : « Érinye », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « Érinye » est une forme

Érinyes nom propre · féminin

autre

« Érinye » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

2 formes Érinyes, Érinye
  • Érinyes e.ʁi.ni pluriel féminin
  • Érinye e.ʁi.ni singulier féminin

nom propre · féminin, pluriel

Étymologie. Du grec ancien Ἐρινύες, Erinýes, pluriel de Ἐρινύς, Erinýs. Les Érinyes sont les esprits femelles de la justice et de la vengeance ; elles seront baptisées « Furies » par les Romains. On les nomme Alecto (« l’Implacable »), Mégère (« la Haine »), et Tisiphone (« la Vengeance »).

  1. Divinité Divinités persécutrices.
    • Pour les Grecs, le cheval furieux est terrible à regarder et terrible à entendre, car le grincement des dents, le bruit du mors, rappellent le grondement des Érinyes […] — Bernard Terramorsi, Le Fantastique dans les nouvelles de Julio Cortazar : Rites, jeux...
    • Depuis la soumission des Érinyes dans l’Orestie d’Eschyle, la culture occidentale a été une mise en garde constamment répétée contre les dangers de la barbarie, du règne chaotique de la violence et de la vengeance. — Raphaël Arteau McNeil, « Jane Austin et les zombies ou l’oubli du bon sens et du bon...

Traductions

Anglais
Erinyes
Espéranto
Erinioj
1 autres langues
Grec
Ερινύες (Eriníes)

Source : « Érinyes », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.