Éphèse

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /e.fɛz/
  • orthocode É.phèse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« Éphèse » comme forme 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Éphèse nom propre singulier féminin e.fɛz 0.0
Éphèse nom propre pluriel féminin e.fɛz 0.0
Éphèse nom propre pluriel masculin e.fɛz 0.0
Éphèse nom propre singulier masculin e.fɛz 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Éphèse nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · invariable · autre

1 forme Éphèse
  • Éphèse e.fɛz pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom propre · féminin

Étymologie. Via le latin Ephesus, du grec ancien Ἔφεσος, Éphesos.

  1. Cité hellénique de l'Antiquité, dans la province romaine de l'Asie, lieu de pèlerinage célèbre au temple d’Artémis.
    • Le principe n’était d’ailleurs pas nouveau puisque l’on trouve mention d’un système similaire en vigueur à Éphèse au ive siècle avant JC (jugement rapporté par Vitruve). — Jean-Claude Florence, « Une réforme ambitieuse : le régime des rémunérations...
    • A Éphèse, les premières grosses chaleurs estivales échauffent les esprits. Dans les églises, dans les rues, sur les places publiques, évêques, prêtres et moines, nestoriens et cyrilliens se prennent à partie et s'invectivent en termes crus. La situation devient intenable. — Frédéric Lenoir, Comment Jésus est devenu Dieu, Éditions Fayard, 2010, chap. 6
  2. géographie Ville de Turquie, bâtie près du site de la cité antique.
apparentés
Éphésien demonym, adjective, éphésien demonym, adjective

Traductions

Anglais
Ephesus
Espagnol
Éfeso
Italien
Efeso
Allemand
Ephesos
Portugais
Éfeso
Néerlandais
Efeze
Catalan
Efes
Arabe
أفسس (affs)
Russe
Эфес (Efes), Ефес (Jefes)
Chinois
以弗所 (yǐfúsuǒ)
Japonais
エフェソス (Efesosu)
Latin
Ephesus
24 autres langues
Basque
Efeso
Bulgare
Ефес (Efes)
Coréen
에페소스 (Epesoseu)
Croate
Efez
Danois
Efesos
Estonien
Ephesos
Finnois
Efesos
Grec
Έφεσος (Éfesos)
Hongrois
Efeszosz
Hébreu
אפסוס (Apsws)
Letton
Efesa
Lituanien
Efesas
Macédonien
Ефес (Efes)
Norvégien
Efesos
Persan
افسس
Polonais
Efez
Roumain
Efes
Serbe
Ефес (Efes)
Serbo-croate
Efez
Slovaque
Efez
Suédois
Efesos
Tchèque
Efez
Turc
Efes
Ukrainien
Ефес (Efes)

Source : « Éphèse », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (3) oeuvre (1)lieu (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Éphèse — une des plus anciennes et importantes cités grecques d'Asie Mineure lieu 96 168
temple d'Artémis à Éphèse — une des Sept Merveilles du monde antique bâtiment 93 212
La Prédication de saint Paul à Éphèse — peinture d'Eustache Le Sueur, Louvre oeuvre 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.