furigana

concept système japonais utilisant des petits kanas écrits à côté d'un kanji pour en indiquer la prononciation

Aussi : yomigana