différenciation

concept processus par lequel deux variétés linguistiques étroitement apparentées divergent l'une de l'autre au cours de leur évolution

Aussi : Différenciation (Linguistique), différenciation dialectale